S I G L A S __ y __ T É R M I N O S

( Versión en Portugués)

Aclaraciones sobre siglas y términos ( en inglés) usados en la Ley sobre Derechos del Mar -- "Law of the Sea".

_____ - LOS - o "Law of the Sea" - Ley sobre Derechos del Mar

_____ - UNCLOS o UNCLOS-1982 "United Nations Convention on the LOS"
Es la Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos del Mar - CNUDM , resultante de una reunión de 1982, realizada en Montego Bay - Jamaica, donde el Brasil estaba representado. _____ - SPLOS "States Parties of the LOS"
Es el conjunto de todos los Estados, participantes y signatarios de la UNCLOS-1982.

_____ - ISBA "International Seabed Authority" o simplemente "Authority"
Es la entidad máxima de la "LOS". Constituída por una Asemblea compuesta por todos los Estados Participantes (SPLOS), un Consejo (con 36 miembros) y una Secretaría.

_____ - CLCS "Commission on the Limits of the Continental Shelf"
Es una Comisión Internacional, compuesta por 21 personas, escojidas por los miembros de la "SPLOS" y encargada de examinar los límites de la Plataforma Continental ( más allá de las 200 Millas náuticas) pretendidas por los Estados. _____ - DOALOS - "Division for Ocean Affairs and the LOS"
Es una División de la ONU encargada de proveer la secretaría para la ISBA y para la CLCS. _____ - ITLOS "International Tribunal of the LOS"
Es un Tribunal Internacional encargado de resolver las cuestiones entre los Estados, relativos a asuntos vinculados a "LOS". _____ - IMO - "International Maritime Organization" - Organización Marítima Internacional
Es otra agencia especializada de la ONU encargada de la seguridad y del tráfico marítimo, con sede en Londres, fue creada en 1958. _____ - "Territorial Sea" - Es el Mar Territorial de soberanía de cada Estado (y Zona Contigua ou "Contiguous Zone").

_____ - "Contiguous Zone" - Es una zona, contigua a lo respectivo mar territorial, en donde el Estado puede ejercer un control necesario con fines de prevención a infracciones a sus leyes. ( podrá tener más otras 12 Nm ).

_____ - "Exclusive Economic Zone" - Es una zona que sigue al Mar Territorial, donde el Estado ejerce una exclusividad económica ( podrá tener hasta 200 Nm ).

_____ - "Continental Shelf" - Es la Plataforma Continental de cada Estado (que podrá ser extendida más allá de las 200 Millas náuticas).

_____ - "Air Space" - Es el Espacio Aéreo de soberanía de cada Estado ( Vea " Sociedade Brasileira de Direito Aeroespacial ").

_____ - "FIR - Flight Information Region" o Región de Información de Vuelo, es un Espacio Aéreo de dimensiones definidas, en el cual se proporcionan servicios de informaciones de vuelo y también servicios de alerta (IMA-100-12 Regras do Ar e Serviços de Tráfego Aéreo).
( Voltar para "Límites Marítimos")

*** Actualizado el 17/Jul/2003 ***