TERCER ACTA, de 24 de FEBRERO de 1916

"A los 24.feb.1916, ... concordaran unanimemente en dar por terminados todos los trabajos de la demarcación de la frontera descripta en el texto del Tratado de 30.oct.1909 y comprendida entre la desenbocadura del arroyo San Miguel, ... y las cabeceras del Arroyo de la Mina en el Cerro de Aceguá, ... comieza la linea de frontera modificada, en el punto de media distancia de las margenes, en la desembocadura del Arroyo San Miguel, ... situado este punto en el paralelo que pasa por el Tercer Marco Grande ... (no final da ata são consignadas as coordenada deste marco 4-P -33º 36' 26.47" / -53º 31' 44.24" e dos demais marcos)
De este primer punto ... continua la linea de frontera hasta encontrar el segundo punto situado en el paralelo de 33º 36' 16" (que pasa por el extremo Norte de la Punta de S.Miguel) ... El trecho ... que une dicho primer punto con el segundo tiene 400 metros de desarrollo y sigue el azimut de 332º
De este segundo punto ...continua la linea de frontera hasta encontrar el tercer punto situado en el paralelo de 33º 35' 38" ...(sin comentarios) ... El trecho ...que une dicho segundo punto con el tercer tiene 1.500 metros de desarrollo y sigue el azimut de 42º 50'.
De este tercer punto ...continua la linea de frontera hasta encontrar el quarto punto situado en el paralelo de 33º 31' 37" ...(extremo Norte del Pontal do Paraguayo BR y poco al Sur de la desembocadura del Arroyo S.Luiz UR) ... El trecho ...que une dicho tercer punto con el cuarto tiene 7.450 metros de desarrollo y sigue el azimut de 358º 50'.
De este cuarto punto ...continua la linea de frontera hasta encontrar el quinto punto situado en el paralelo de 33º 27' 34" ...(Arroyo Pelotas UR y al Sur de la Zanga Perica BR). El trecho ...que une dicho cuarto punto con el quinto tiene 7.525 metros de desarrollo y sigue el azimut de 10º.
De este quinto punto ...continua la linea de frontera hasta encontrar el sexto punto situado en el paralelo de 33º 21' 07" ...(extremo Norte de la Ponta Pelotas UR y al Norte de la barra del Curral d'Arroio BR). El trecho ...que une dicho quinto punto con el sexto tiene 11.800 metros de desarrollo y sigue el azimut de 01º 30'.
De este sexto punto ...continua la linea de frontera hasta encontrar el septimo punto situado en el paralelo de 33º 15' 53" ...(extremidad Norte de la punta do Magro UR y al Sur del Capão do Tigre BR). El trecho ...que une dicho sexto punto con el septimo tiene 9.840 metros de desarrollo y sigue el azimut de 352º 30'.
De este septimo punto ...continua la linea de frontera hasta encontrar el octavo punto situado en el paralelo de 33º 09' 10" ...(extremo Norte de la punta dos Afogados BR y al Sur del rio Cebollaty UR). El trecho ...que une dicho septimo punto con el oitavo tiene 12.400 metros de desarrollo y sigue el azimut de 01º 30'.
De este octavo punto ...continua la linea de frontera hasta encontrar el noveno punto situado en el paralelo de 33º 03' 10" ...(extremo Norte de la punta Canôa BR y al sur de la boca del arroyo Sarandy UR). El trecho ...que une dicho octavo punto con el noveno tiene 13.100 metros de desarrollo y sigue el azimut de 31º 45'.
De este noveno punto ...continua la linea de frontera hasta encontrar el décimo punto situado en el paralelo de 32º 56' 06" ...(extremo Este de la punta Rabotieso UR y extremo Sur del Capão do Chico Louco BR). El trecho ...que une dicho noveno punto con el décimo tiene 22.800 metros de desarrollo y sigue el azimut de 55º.
De este décimo punto ...continua la linea de frontera hasta encontrar el undécimo punto situado en el paralelo de 32º 55' 10.08" ...(que pasa por el marco de la Isla Confraternidad UR y Suroeste de la Isla Grande do Taquary BR) ....quedando dicho undécimo punto a igual distancia del marco referido y de dicho extremo Suroeste de la Isla Grande de Tacuary. El trecho ...que une el décimo punto con el undécimo tiene 6.400 metros de desarrollo y sigue el azimut de 285º 30'.
De este undécimo punto ... continua la linea de frontera hasta encontrar el duodécimo punto situado en la linea que une el marco Uruguayo de la Isla Zanjón al extremo Nordoeste de la Isla Grande de Tacuary BR. ... quedando dicho duodécimo punto a igual distancia del marco referido y dicho extremo Noroeste de la Isla Grande de Tacuary. El trecho ... que une undécimo punto con el duodécimo tiene 2.600 metros de desarrollo y sigue el azimut de 34º.
De este duodécimo punto ... continua la linea de fronteira hasta alcanzar ... el punto más profundo del canal principal, ... quedando este décimo tercero punto situado no paralelo de 32º 51' y a 2.750 metros de la margen Brasilera y a 10.200 de la margen Uruguaya, ... El trecho ... que une el duodécimo al décimo tercero punto, tiene 11.600 metros de largo y sigue el azimut de 62º 10'.
Del citado décimo tercero punto continua la linea de frontera, caracterizada y definida por el canal más profundo, hasta encontrar ... Dicho punto (14º) ... dista de 7.800 metros ... en la margen Brasilera y 10.400 metros ... en la margen Uruguaya. La parte del canal más profundo que forma este trecho de la línea de frontera tiene un desarrollo rectilíneo aproximado de 19 km. y sigue en general el rumbo Nordeste.
De este punto (14º) extremo del canal más profundo continua la linea de frontera hasta la boca del rio Yaguarón (15º), en dond se hallan colocados dos marcos Brasileros en la margen izquierda, un nuevo construido por la actual Comisión y el Quinto marco grande de 1853 y dos marcos Uruguayos en la margen derecha, uno nuevo construido por la Comisión actual y el Sexto marco intermédio de 1853 ...
El trecho da linea de frontera considerado tiene 13.700 metros de desarrollo y sigue el azimut de 314º Dando cumplimiento... toda la parte de línea de frontera arriba descripta y comprendida entre a boca del Arroyo S.Miguel y la del rio Yaguarón, separando en ese trecho las aguas de la Laguna Merín, está caracterizada en la Carta Geral de la frontera que acompaña la presente acta. ...

Para VOLTAR.